A Lecture by the Very Rev Dr Panteleimon Tzorbatzoglou

"Οι Θεσσαλονικείς αδελφοί Κύριλλος και Μεθόδιος

και ο Βυζαντινός κόσμος των Βαλκανίων"

Η εμβέλεια κάποιων ιστορικών γεγονότων εκτείνεται τόσο πολύ μέσα στο χρόνο ώστε να σηματοδοτούν από μόνα τους ολόκληρη εποχή. Ο εκχριστιανισμός της Σλαβικής ομοεθνείας από τους Θεσσαλονικείς αδελφούς Κύριλλο και Μεθόδιο είναι τόσο σημαντική όσο, θα μπορούσε να πει κανείς με κάποια δόση υπερβολής, και η ανακάλυψη της Αμερικής.

Η καταγωγή των δύο αδελφών από την Θεσσαλονίκη, αρχές 9ου αι., και η αποστολή τους (864-885) στους Σλάβους της Μεγάλης Μοραβίας, απετέλεσαν σοβαρά προβλήματα για τους ιστορικούς, Σλαβολόγους. Ο εκχριστιανισμός των ειδωλολατρών Σλάβων από την Κωνσταντινούπολη αποτελεί μια ολοκληρωμένη προσπάθεια επαναπροσδιορισμού των σχέσεων με τη Δύση, της εποχής εκείνης, της οποίας μέγας νους ήταν ο Πατριάρχης Φώτιος.

Η δημιουργία εκ του μηδενός πλήρους γλώσσας και μεταφραστικής φιλολογίας, για τις ανάγκες του εκχριστιανισμού, θέτουν τις βάσεις του Σλαβικού πολιτισμού, συνάμα δε και τα σπέρματα της αυτοσυνειδησίας τους. Οπλισμένοι, τώρα πια, οι Σλάβοι με γλώσσα δική τους και νέα πίστη μπορούν μόνοι τους να πάρουν τη μοίρα στα χέρια τους.

Οι αδελφοί Κύριλλος και Μεθόδιος ήταν οι πρώτοι που εργάσθηκαν για μια ενωμένη πνευματικά Ευρώπη των λαών, των γλωσσών και των διαφορετικών πολιτισμών.

Aρχιμανδρίτης Δρ. Παντελεήμων Τσορμπατζόγλου

Ο αρχιμανδρίτης Παντελεήμων Τσορμπατζόγλου κατάγεται από την Θεσσαλονίκη και είναι διδάκτωρ Θεολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης με ειδίκευση στην Εκκλησιαστική Ιστορία και μεταδιδακτορικές έρευνες στο Λονδίνο, Ντάραμ και Παρίσι.

Το ερευνητικό του πεδίο εντοπίζεται στην Μεσοβυζαντινή περίοδο και καλύπτει θέματα εκκλησιαστικής και κοινωνικοπολιτικής ιστορίας της εποχής, όπως εικονομαχία, καθώς και προβλήματα θρησκευτικών μειονοτήτων, όπως Αρμένιοι, Κόπτες κ.α., επί των οποίων έχει δημοσιεύσει σχετικές μελέτες.

'Exει λάβει μέρος σε διεθνή Βυζαντινολογικά συνέδρια και είναι μέλος της Βρετανικής “Εταιρείας για την προώθηση των Βυζαντινών Σπουδών”. Δίδαξε Ιστορία και Βυζαντινολογία σε κολλέγια της Αυστραλίας και Αγγλίας.

Συμμετέχει ενεργά στην Παμμακεδονική Κίνηση διεθνώς, ως μέλος του Αυστραλιανού Ινστιτούτου Μακεδονικών Σπουδών και της Παμμακεδονικής 'Ενωσης Ευρώπης, την οποία εκπροσώπησε στην τελευταία Γεν. Συνέλευση του Σ.Α.Ε. και στην Μακεδονική Αμφικτυονία των Παμμακεδονικών Ενώσεων. Είναι ενεργό μέλος του Δ.Σ. της 'Ενωσης Μακεδόνων Μεγάλης Βρετανίας την τελευταία τετραετία, όπου και ζούσε. Προσφάτως μετακινήθηκε στην Θεσσαλονίκη.

Δημοσιεύσεις

“Origin and perspective of Iconoclasm. Influences and targets”, Theologia 66 (1995).

“The Megalopolis Thessalοnike and the installations of Slavs according to the hagiological texts of mid-Byzantine period’’, Acts of 3rd International Congress on Byzantine Macedonia, University of Melbourne (1995).

“On the Social Aspect of Iconoclasm. An introductory Research about the Roots of the Controversy”, (1998).

The authenticity of the text “De sanctum imaginum veneratione”. Memorial Volume Attributed to Prof. Pan. Chrysou. Theological Faculty, The University of Thessalonike (1998).

“The Megalopolis Thessalonike and its world according to the hagiological and historical texts of mid-Byzantine period, 7-11 century”, Theologia 69 (1998).

“The Last Monotheletic Synod (712). The Emperor Bardanes-Philippicus and the Problem of the Involvement of Germanus of Cyzicus and Andrew of Crete in This” (1999).